LOS COTSWOLDS, OTOÑO EN LA CAMPIÑA INGLESA

Pequeños pueblos de piedra color miel, casas tradicionales, iglesias antiguas, pubs, ríos, caminos rurales y grandes extensiones de campos y colinas…los Cotswolds.
Es ese paisaje que muchas veces tenemos en mente cuando pensamos en la Inglaterra más rural: casitas de piedra, jardines cuidados, ovejas en los campos, pequeños puentes, pubs tradicionales y carreteras que atraviesan una campiña aparentemente tranquila.
Eso sí, no todos los pueblos transmiten lo mismo. Algunos son muy turísticos y parecen casi un decorado de película, mientras que otros conservan una sensación más auténtica y de pueblo habitado. Esa diferencia se nota bastante y, personalmente, hace que algunos resulten mucho más agradables que otros.
Cuándo ir
🍂 En cualquier momento del año. Pero en otoño la zona está especialmente bonita. Los árboles cambian de color, los campos adquieren diferentes tonalidades de verde y marrón y la combinación de las hojas, la piedra dorada y el paisaje rural hace que prácticamente cualquier paseo resulte fotogénico.
Si se visita la zona en octubre, merece mucho la pena buscar alguna actividad de temporada, como un pumpkin patch (la nuestra fue en Jolly Nice❤️) o una granja decorada para Halloween.
Cómo llegar
En avión, hasta Bristol (a poco más de una hora) o Londres (a unas dos horas).
Cómo moverse
Para recorrer los Cotswolds, el coche de alquiler resulta muy práctico, ya que permite combinar pueblos pequeños y zonas rurales que no siempre están bien conectadas entre sí. A cambio, hay que acostumbrarse a conducir por la izquierda, a las carreteras estrechas y a algunos tramos de un solo carril donde hay que hacer uso de los apartaderos….algo que forma parte de la experiencia de conducir por esta zona.
🏨 Dónde alojarse
Cirencester es una de las mejores opciones para utilizar como base para recorrer los Cotswolds. Es una localidad relativamente grande, con bastantes servicios, restaurantes, pubs, tiendas y ambiente, y está bien situada para desplazarse en coche hacia diferentes puntos de la región.
Su Market Square es especialmente fotogénica y merece la pena pasear por el centro. Para aparcar, una buena opción es The Brewery Car Park, situado prácticamente en el centro y gratuito a partir de las 18:00.
También es un buen lugar para terminar el día, ya que ofrece muchas más opciones para cenar o tomar algo que los pueblos más pequeños. Recomiendo especialmente el fish & chips de Malt & Anchor, así como tomar algo en los pubs The Bear Inn y Black Horse.
Qué comer en los Cotswolds
La gastronomía también forma parte de la experiencia inglesa y hay varios clásicos que merece la pena probar.
🐟 Fish & chips
El butter cod fish & chips destaca por su calidad y es uno de los platos que más merece la pena probar.
🍔 Hamburguesas
En Bourton-on-the-Water, Smith’s of Bourton es otra parada gastronómica interesante. Su Mr P Burger es especialmente conocida y ha recibido reconocimiento como hamburguesa premiada.
☕ Cream Tea
Una de las experiencias más típicas de la zona es el Cream Tea: té acompañado de scones con clotted cream y mermelada. El mío de The Old Stables en Castle Combe estaba delicioso.
También está el Afternoon Tea, más completo, normalmente con té, pequeños sándwiches, scones y dulces.
🍖 Sunday Roast
Si se coincide con un domingo, probar un Sunday Roast es otra experiencia muy británica: carne asada, patatas, verduras, gravy y Yorkshire pudding.
🧭 Una ruta de 3 días
Para una primera visita, tres días completos pueden ser suficientes para conocer tranquilamente varios de los pueblos más representativos sin intentar verlo absolutamente todo.
Día 1
Bristol Airport → Castle Combe → Cirencester
Día 2
Bourton-on-the-Water → Lower Slaughter → Upper Slaughter → Stow-on-the-Wold → Broadway Tower
Día 3
Bibury → actividad de otoño → Bristol Airport
Si tienes más días podéis añadir uno o varios de estos: Burford, Chipping Campden, Broadway y Broadway Tower, Moreton-in-Marsh, Stanton, Tetbury, Bradford-on-Avon, Lacock y su preciosa abadía, Winchcombe, Minster Lovell y sus ruinas, Painswick, Snowshill, Gloucester y su impresionante catedral.
Nuestra ruta
Castle Combe
Castle Combe es probablemente uno de los pueblos más famosos y fotografiados de los Cotswolds. Sus casas de piedra color miel, la calle principal, la iglesia St Andrés, la deliciosa cafetería the Stables, the Old Rectory para eventos, el río Bybrook y el pequeño puente hacen que tenga un aspecto casi irreal.
Se accede a través de una carretera con algunos tramos muy estrechos y de un solo carril para ambos sentidos, con apartaderos para dejar pasar a otros vehículos.
Se puede aparcar en la zona situada al final del pueblo o en el Manor House.
Castle Combe es precioso, pero también es uno de los pueblos que más sensación de postal o decorado de película transmite. Es muy fotogénico, aunque puede resultar menos auténtico que otros lugares de la ruta.
🏡 The Manor House
The Manor House es uno de los lugares más elegantes de Castle Combe. Además del edificio, merece la pena fijarse en sus jardines, y los campos de golf que forman parte del entorno.
La zona es especialmente agradable para caminar y hacer fotografías, para tomar algo (incluido el afternoon tea) o para cenar en el restaurante Michelin starred Bybrook (no apto para todos los bolsillos).
🌊 Bourton-on-the-Water
Bourton-on-the-Water es conocido como «la Venecia de los Cotswolds» y es uno de los pueblos que más merece la pena visitar. El río Windrush atraviesa el centro y está rodeado de casas de piedra, pequeños puentes, tiendas, cafés y pubs.
Como en casi todos estos pueblos, aparcar no es fácil: en la calle principal hay algunas plazas con estacionamiento gratuito limitado por tiempo o se puede optar por Bourton Vale Car Park (de pago), cerca de la gasolinera Valero y a unos cinco minutos andando del centro.
Para hacer una parada gastronómica, destacan Bakery on the Water, ideal para tomar un café y algo dulce, y Smith’s of Bourton, conocido por su hamburguesa Mr P Burger, que ha recibido reconocimientos en concursos y premios de hamburguesas.
Aunque tiene bastante turismo, mantiene una sensación más viva y habitada que algunos de los pueblos más pequeños y excesivamente fotografiados de la zona..

🌿 Lower Slaughter
Lower Slaughter es un pueblo pequeño y muy bonito, situado muy cerca de Bourton-on-the-Water.
Su encanto reside principalmente en el conjunto formado por el río, los puentes, el molino, las casas de piedra y el paisaje.
🚶 Wardens Way . Lower→ Upper Slaughter
Una de las mejores formas de disfrutar esta zona es recorrer Wardens Way, el sendero que conecta Lower Slaughter con Upper Slaughter.
El paseo dura aproximadamente 15 minutos y permite disfrutar del paisaje rural de los Cotswolds: árboles, hojas de otoño, campos, caballos y muchas ovejas.
Es un pequeño recorrido, pero muy representativo de la campiña inglesa que caracteriza a esta región.
⛪ Upper Slaughter
En Upper Slaughter destacan St Peter’s Church, sus tradicionales casas de piedra, la cabina telefónica roja, y los campos y caminos rurales de los alrededores, que invitan a disfrutar tranquilamente de su arquitectura y de su paisaje.
🏘️ Stow-on-the-Wold
Stow-on-the-Wold es otro de los pueblos imprescindibles de los Cotswolds, donde destacan Market Square, St Edward’s Church, la famosa puerta enmarcada por dos árboles de tejo, sus pequeñas calles y pasajes, las casas tradicionales y el encantador pasaje Talbot Court con Ottie’s and Belle, todo ello en un ambiente más comercial sin perder su encanto y arquitectura rural tradicional.
Fosseway Car Park, cerca de Tesco, es una opción práctica para dejar el coche y llegar andando al centro. Es gratuito.
🏰 Broadway Tower
Broadway Tower se encuentra en una de las zonas elevadas de los Cotswolds y ofrece un paisaje diferente al de los pueblos.
La torre es muy fotogénica, pero lo más interesante es el entorno: grandes extensiones de campo y vistas abiertas. En sus alrededores pueden verse ciervos.
Se puede aparcar gratuitamente en alguna de las pocas plazas que hay junto a la torre. El aparcamiento más amplio está junto a la zona de visitantes y es de pago.
El acceso incluye también tramos de carretera estrecha de un solo carril, por lo que conviene conducir con calma y utilizar los apartaderos cuando sea necesario.
🏡 Bibury
Bibury es uno de los pueblos más famosos y fotografiados de los Cotswolds, donde destacan Arlington Row, con sus características casas de piedra color miel, puertas de colores y vegetación, el río Coln, Rack Isle, The Swan —especialmente la zona de las tumbonas junto al río—, la iglesia y los caminos rurales de los alrededores.
El aparcamiento puede complicarse bastante cuando hay mucha afluencia.
🧭 En resumen
Los Cotswolds son sobre todo un viaje para disfrutar de la campiña inglesa: pueblos de piedra dorada, caminos entre campos, pequeños ríos, pubs, jardines y paisajes que en otoño adquieren un color espectacular.
La diferencia entre los pueblos también forma parte del encanto: algunos son auténticas postales y otros tienen una sensación más viva y cotidiana.
Y quizá lo más importante sea no intentar verlo todo. Los pueblos son pequeños y buena parte del encanto está simplemente en pasear, mirar las casas, cruzar los puentes, entrar en un pub, tomar un té y disfrutar del paisaje.






























